根据语言学家的划分，日语是属于阿尔泰语系。所以在语法上日语与汉语有着明显的差别，在日语当中宾语、补语在谓语前面，谓语则是在最后面。但是这并不妨碍日语口语与汉语口语的联系。现代日语的口语当中既掺杂了古代汉语又融合了现代汉语。比如日语的当用汉字有的是古代汉语的繁体字， 如：書、話、計、摺ⅠR等等；又有现代汉语的简化字, 如: 大、小、多、少、上、下、左、右等等。

日语考试如何备考 
1.语法：基础语法是在教材学习过程中逐步形成起来的。无论是新标日、新编日语，第一遍的学习是非常重要的，也是之后复习回顾的基础。此外，买一本知识点比较全面、紧扣考试大纲的语法书来进行巩固。重点是看语法点的接续和意思。在备考阶段，不仅仅是通过语法题来练习，在做阅读的过程中也要关注到语法的部分。考前一个月，比起刷题，更要紧的是要分析真题选项的接续，意思，错题为什么是错误的，这样整理完几套题后你会发现语法有质的突破。  
2.阅读：语法和词汇有一定程度积累后，需要开始大量的阅读练习。在阅读的过程中，也可以提升语法和词汇。一定要坚持每天读一些日文的东西，日文新闻、文学作品或者你关注的娱乐、动漫情报等等，都可以涉猎。新词、语法、句型或者好句都可以记录下来。这样对日语能力的提高很有帮助。进入备考阶段，要坚持每天做2-3篇。考前一个月，在做真题的同时，要对错题进行分析，为什么会理解错，一定要搞懂。